Proyectos

• Festival de cine de Gante, 2003

  Subtitulación de la película argentina Kamchatka

• Traducción para La Redoute

  Traducción de catálogos

• Traducciones para Volvo IT

  Diversos proyectos:
  modos de empleo
  software Renault Trucks
  documentación
  hojas informativas

• Traducción para Conway, the convenience company

  Traducción de manuales
  software interno
  hojas informativas

• Traducción para Lucent Technologies

  TUI (telephone user interfaces)

• Traducción para Altrex

  manuales
  modos de empleo andamios

• Traducción para Beltry

  instrucciones máquinas para etiquetar

• Traducción para Technigaz

  hojas informativas
  instrucciones
  modos de empleo
  artículos de prensa
  ...

• Traducción para Concrane

  instrucciones grúas

• Traducción para IXLtrans

  contrato

• Traducción para Oxalis

  carta concerniente un juicio

• Colaboración con Vegatranslationspara diversos proyectos.